Nicky Leap, comadrona Inglesa actualmente en Nueva Zelanda, ha realizado varios estudios sobre este tema. Nicky entrevistó varias comadronas procedentes de diversos ambientes de trabajo, las citas aparecen en cursiva en el artículo. Se omite una parte irrelevante de la introducción. El resto de la traducción es fiel.